希听出夏稚语气加重了,连忙摆手解释:“不是的不是的,她妈妈没说不喜欢我,只是我比较怕她……”说着,好孩子抱住夏稚的腿,依赖地蹭了蹭,“是娜娜说她妈妈比较严厉,跟妈妈你比差远啦,所以她一直很羡慕我。她不想让我去见她的妈妈,她觉得她喜欢和我玩的话,她的妈妈就会像对待她一样,严厉地对待我。”
几岁的小孩子表达事物还是有些迷糊的,虽然他知道自己要说什么,但是传达出来的意思可能会很奇怪。夏稚把艾希的这番话仔细拆分重组,消化了半晌,才勉强拼凑出来一个差不多的意思——娜娜的母亲很严厉,至少对面娜娜的管教很严格。而娜娜‘吓唬’艾希很有可能是为了‘保护’他不被自己母亲的严厉管教,因为她认为,自己贪玩,而艾希也贪玩,所以她的母亲会很生气地管教他们两个人。